Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-בוסנית - Bunca yaşımdan sonra anladım ki,BoÅŸnağın...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתבוסנית

קטגוריה צ'אט - חיי היומיום

שם
Bunca yaşımdan sonra anladım ki,Boşnağın...
טקסט
נשלח על ידי nurgulhoca
שפת המקור: טורקית

Bunca yaşımdan sonra anladım ki,Boşnağın Boşnaktan başka arkadaşı yokmuş.
הערות לגבי התרגום
Bayan konuÅŸuyor.

שם
Nakon svih ovih godina...
תרגום
בוסנית

תורגם על ידי maki_sindja
שפת המטרה: בוסנית

Nakon svih ovih godina shvatio sam da bosanac nema drugog prijatelja osim bosanca.
הערות לגבי התרגום
Bridge by Bilge Ertan: "I understood after all these years that there's no other friend for a Bosnian except a Bosnian."
אושר לאחרונה ע"י maki_sindja - 1 אוקטובר 2011 23:41