Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Bosnien - Bunca yaşımdan sonra anladım ki,Boşnağın...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcBosnien

Catégorie Discussion - Vie quotidienne

Titre
Bunca yaşımdan sonra anladım ki,Boşnağın...
Texte
Proposé par nurgulhoca
Langue de départ: Turc

Bunca yaşımdan sonra anladım ki,Boşnağın Boşnaktan başka arkadaşı yokmuş.
Commentaires pour la traduction
Bayan konuÅŸuyor.

Titre
Nakon svih ovih godina...
Traduction
Bosnien

Traduit par maki_sindja
Langue d'arrivée: Bosnien

Nakon svih ovih godina shvatio sam da bosanac nema drugog prijatelja osim bosanca.
Commentaires pour la traduction
Bridge by Bilge Ertan: "I understood after all these years that there's no other friend for a Bosnian except a Bosnian."
Dernière édition ou validation par maki_sindja - 1 Octobre 2011 23:41