Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - צרפתית - Ca mâ€™a fait tres plaisir de tâ€™entendre

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתית

צרפתית

צרפתית

שם	Ca mâ€™a fait tres plaisir de tâ€™entendre
טקסט לתרגום נשלח על ידי Ø±Ù‡Ø§Ù…	שפת המקור: צרפתית Ca mâ€™a fait tres plaisir de tâ€™entendre , je ne mâ€™y attendais pas Je me suis demande le jour de ton depart comment câ€™est passe le trajet du retour, surtout aux frontieres Ici , depuis ton depart les degradations sâ€™amplifient et le pire est a craindre On a peur dâ€™une guerre de grande envergure Bisou , affectueusement

נערך לאחרונה ע"י cucumis

- 17 יולי 2006 16:57

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		17 יולי 2006 16:59
	cucumis מספר הודעות: 3785	Your request is a a translation into french, are you sure?
		19 יולי 2006 10:00
	onoskelis מספר הודעות: 8	Credo che piÃ¹ di una traduzione sia necessaria una correzione...
		20 יולי 2006 18:57
	marhaban מספר הודעות: 279	â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„ ÙŠØ¨Ø¯Ùˆ Ø£Ù†Ù‘ Ø§Ù„Ø£Ø®Øª Ø£Ø®Ø·Ø£Øª ÙÙŠ ØªØ¹ÙŠÙŠÙ† Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù‡Ø¯Ù Ù„Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ÙƒØ§Ù† Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…ÙØ±ÙˆØ¶ Ø£Ù† ØªÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© Ø£Ùˆ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ø§Ù†Ø¬Ù„ÙŠØ²ÙŠØ© Ù…Ø«Ù„Ø§ ÙˆÙ„ÙŠØ³ Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠØ© ØŸØŸØŸ Ø£ÙŠØ¹Ù‚Ù„ Ø£Ù† ÙŠØªØ±Ø¬Ù… Ø§Ù„Ù†Ù‘Øµ Ø§Ù„Ù…Ù‚ØªØ±Ø Ø¨Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠØ© Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ù†ÙØ³Ù‡Ø§. â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„ â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„â–„