Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בולגרית-אנגלית - Надеждата умира последна

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתצרפתיתאנגליתסרביתערבית

קטגוריה מחשבות

שם
Надеждата умира последна
טקסט
נשלח על ידי nandi8686
שפת המקור: בולגרית

Надеждата умира последна
הערות לגבי התרגום
британски

שם
Hope dies last.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Tzicu-Sem
שפת המטרה: אנגלית

Hope dies last.
אושר לאחרונה ע"י Lein - 26 נובמבר 2009 21:01





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

11 נובמבר 2009 10:27

Siberia
מספר הודעות: 611
"Hope springs eternal in the human breast" is literary analogue

26 נובמבר 2009 15:08

jedi2000
מספר הודעות: 110
As a proverb, it will be "Hope dies hard".
I agree with the translation of Tzicu-Sem too.