Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Bulgaria-Englanti - Надеждата умира последна

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BulgariaRanskaEnglantiSerbiaArabia

Kategoria Ajatukset

Otsikko
Надеждата умира последна
Teksti
Lähettäjä nandi8686
Alkuperäinen kieli: Bulgaria

Надеждата умира последна
Huomioita käännöksestä
британски

Otsikko
Hope dies last.
Käännös
Englanti

Kääntäjä Tzicu-Sem
Kohdekieli: Englanti

Hope dies last.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Lein - 26 Marraskuu 2009 21:01





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

11 Marraskuu 2009 10:27

Siberia
Viestien lukumäärä: 611
"Hope springs eternal in the human breast" is literary analogue

26 Marraskuu 2009 15:08

jedi2000
Viestien lukumäärä: 110
As a proverb, it will be "Hope dies hard".
I agree with the translation of Tzicu-Sem too.