Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Se houve amor, nada foi perdido.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתצרפתיתלטינית

קטגוריה אומנות / יצירה / דמיון

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Se houve amor, nada foi perdido.
טקסט
נשלח על ידי Maitê
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Se houve amor, nada foi perdido.

שם
Si amor est
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Efylove
שפת המטרה: לטינית

Si amor est, nihil amissum est.
הערות לגבי התרגום
Bridge for evaluation by Lilian:

If there is love, nothing was lost.
אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 25 ספטמבר 2009 20:54