Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - Se houve amor, nada foi perdido.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăFrancezăLimba latină

Categorie Artă/Creaţie/Imaginaţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Se houve amor, nada foi perdido.
Text
Înscris de Maitê
Limba sursă: Portugheză braziliană

Se houve amor, nada foi perdido.

Titlu
Si amor est
Traducerea
Limba latină

Tradus de Efylove
Limba ţintă: Limba latină

Si amor est, nihil amissum est.
Observaţii despre traducere
Bridge for evaluation by Lilian:

If there is love, nothing was lost.
Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 25 Septembrie 2009 20:54