Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



10Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Latince - Se houve amor, nada foi perdido.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiFransızcaLatince

Kategori Sanat / Eser / İmgelem

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Se houve amor, nada foi perdido.
Metin
Öneri Maitê
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Se houve amor, nada foi perdido.

Başlık
Si amor est
Tercüme
Latince

Çeviri Efylove
Hedef dil: Latince

Si amor est, nihil amissum est.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bridge for evaluation by Lilian:

If there is love, nothing was lost.
En son Aneta B. tarafından onaylandı - 25 Eylül 2009 20:54