Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - טורקית-בולגרית - sensiz yapamiyorum bitanem seni cok ama cok...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתבולגרית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
sensiz yapamiyorum bitanem seni cok ama cok...
טקסט
נשלח על ידי valq
שפת המקור: טורקית

sensiz yapamiyorum bitanem seni cok ama cok ozluyorum

שם
Не мога без теб
תרגום
בולגרית

תורגם על ידי baranin
שפת המטרה: בולגרית

Не мога без теб, много ама много ми липсваш
הערות לגבי התרגום
"özlüyorum" - може да се преведе и като " копнея за теб"
אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 27 אפריל 2009 09:16