Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-יפנית - Acquiesce

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

יפנית

לטינית

קטגוריה שיר

שם	Acquiesce
טקסט נשלח על ידי srrok	שפת המקור: אנגלית there are many things that I would like to know and there many places that I wish to go but everything's depending on the way the wind may blow
הערות לגבי התרגום	lyrics of the song acquiesce from oasis <edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit>

שם	æ‰¿è«¾ã™ã‚‹
תרגום יפנית תורגם על ידי IanMegill2	שפת המטרה: יפנית ã„ã‚ã‚“ãªã“ã¨ãŒçŸ¥ã‚ŠãŸãã¦ ã„ã‚ã‚“ãªæ‰€ã«è¡Œã£ã¦ã¿ãŸã„ã‘ã© å…¨éƒ¨ãŒé¢¨ãŒå‘ãæ–¹å‘ã«ç”±ã‚‹ã‚“ã
הערות לגבי התרגום	Romanized: Iron-na koto ga shiritakute Iron-na tokoro ni itte mitai kedo Zenbu ga kaze ga muku hoko ni yoru n da

אושר לאחרונה ע"י IanMegill2 - 29 מרץ 2009 07:48