Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - טורקית-רומנית - gülü solana kadar seni ölene kadar sevecegim bi...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתרומנית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם
gülü solana kadar seni ölene kadar sevecegim bi...
טקסט
נשלח על ידי lorena_29
שפת המקור: טורקית

gülü solana kadar seni ölene kadar sevecegim bi tanem.

שם
Voi iubi trandafirul până se va ofili
תרגום
רומנית

תורגם על ידי iepurica
שפת המטרה: רומנית

Voi iubi trandafirul până se va ofili, te voi iubi până voi muri, a mea şi unica.
הערות לגבי התרגום
Conform podului furnizat de 44hazal44: ''I'll love the rose till it wilts, I'll love you till I die my one and only".
אושר לאחרונה ע"י azitrad - 24 מרץ 2009 13:23