Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Turcă-Română - gülü solana kadar seni ölene kadar sevecegim bi...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăRomână

Categorie Dragoste/Prietenie

Titlu
gülü solana kadar seni ölene kadar sevecegim bi...
Text
Înscris de lorena_29
Limba sursă: Turcă

gülü solana kadar seni ölene kadar sevecegim bi tanem.

Titlu
Voi iubi trandafirul până se va ofili
Traducerea
Română

Tradus de iepurica
Limba ţintă: Română

Voi iubi trandafirul până se va ofili, te voi iubi până voi muri, a mea şi unica.
Observaţii despre traducere
Conform podului furnizat de 44hazal44: ''I'll love the rose till it wilts, I'll love you till I die my one and only".
Validat sau editat ultima dată de către azitrad - 24 Martie 2009 13:23