Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Roumain - gülü solana kadar seni ölene kadar sevecegim bi...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Amour / Amitié
Titre
gülü solana kadar seni ölene kadar sevecegim bi...
Texte
Proposé par
lorena_29
Langue de départ: Turc
gülü solana kadar seni ölene kadar sevecegim bi tanem.
Titre
Voi iubi trandafirul până se va ofili
Traduction
Roumain
Traduit par
iepurica
Langue d'arrivée: Roumain
Voi iubi trandafirul până se va ofili, te voi iubi până voi muri, a mea şi unica.
Commentaires pour la traduction
Conform podului furnizat de 44hazal44: ''I'll love the rose till it wilts, I'll love you till I die my one and only".
Dernière édition ou validation par
azitrad
- 24 Mars 2009 13:23