Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פורטוגזית - Careless-work

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתגרמניתיווניתטורקיתאספרנטוקטלניתיפניתספרדיתרוסיתצרפתיתליטאיתערביתפורטוגזיתבולגריתרומניתעבריתאיטלקיתאלבניתפולניתשוודיתצ'כיתסינית מופשטתסיניתסרביתדניתפיניתהונגריתקרואטיתנורווגיתקוראניתפרסיתסלובקיתאפריקאנסהודית
תרגומים מבוקשים: אורדואירית

שם
Careless-work
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

Careless work

שם
Trabalho-desleixado
תרגום
פורטוגזית

תורגם על ידי Papai Noel
שפת המטרה: פורטוגזית

Trabalho desleixado
הערות לגבי התרגום
Isso quer dizer trabalho mal feito, trabalho no qual a pessoa não fez tudo o que podia ser feito.\r2nd Review:\deslei-xa-do
אושר לאחרונה ע"י manoliver - 29 מרץ 2006 23:19