Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Portugheză - Careless-work

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăGermanăGreacăTurcăEsperantoCatalanăJaponezăSpaniolăRusăFrancezăLituanianăArabăPortughezăBulgarăRomânăEbraicãItalianăAlbanezăPolonezăSuedezăCehăChineză simplificatăChinezăSârbăDanezăFinlandezăMaghiarãCroatăNorvegianăCoreanăLimba persanăSlovacăAfricaniHindi
Traduceri cerute: UrduIrlandeză

Titlu
Careless-work
Text
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

Careless work

Titlu
Trabalho-desleixado
Traducerea
Portugheză

Tradus de Papai Noel
Limba ţintă: Portugheză

Trabalho desleixado
Observaţii despre traducere
Isso quer dizer trabalho mal feito, trabalho no qual a pessoa não fez tudo o que podia ser feito.\r2nd Review:\deslei-xa-do
Validat sau editat ultima dată de către manoliver - 29 Martie 2006 23:19