Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



82תרגום - ספרדית-יוונית - Aceptaría vivir y morir a tu lado.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתספרדיתצרפתיתאנגליתטורקיתעבריתבולגריתיווניתערביתלטיניתפינית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Aceptaría vivir y morir a tu lado.
טקסט
נשלח על ידי guigui20
שפת המקור: ספרדית תורגם על ידי italo07

Aceptaría vivir y morir a tu lado.

שם
θα...
תרגום
יוונית

תורגם על ידי sofibu
שפת המטרה: יוונית

Θα δεχόμουν να ζήσω και να πεθάνω στο πλάι σου.
הערות לגבי התרגום
Αντί για "στο πλάι σου" μπορούμε να πούμε και "δίπλα σου"
אושר לאחרונה ע"י Mideia - 12 אוגוסט 2008 21:02