Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - מאלאית-פורטוגזית ברזילאית - Negaraku Tanah tumpahnya darahku Rakyat hidup...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: מאלאיתפורטוגזית ברזילאיתאיטלקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Negaraku Tanah tumpahnya darahku Rakyat hidup...
טקסט
נשלח על ידי Caioto
שפת המקור: מאלאית

Negaraku
Tanah tumpahnya darahku
Rakyat hidup
Bersatu dan Maju

Rahmat Bahagia
Tuhan kurniakan
Raja Kita
Selamat bertahta.

Rahmat Bahagia
Tuhan kurniakan
Raja Kita
Selamat bertahta.
הערות לגבי התרגום
É o hino da malásia

שם
Meu país
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי casper tavernello
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Meu país
Terra onde meu sangue foi derramado
O povo vive unido e em progresso

Que Deus conceda bênçãos de felicidade
E que nosso rei governe em paz

Que Deus conceda bênçãos de felicidade
E que nosso rei governe em paz
הערות לגבי התרגום
Fonte: en.wikipedia.org/wiki/Negaraku
אושר לאחרונה ע"י Angelus - 1 יולי 2008 07:21