Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Malayca-Brezilya Portekizcesi - Negaraku Tanah tumpahnya darahku Rakyat hidup...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: MalaycaBrezilya Portekizcesiİtalyanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Negaraku Tanah tumpahnya darahku Rakyat hidup...
Metin
Öneri Caioto
Kaynak dil: Malayca

Negaraku
Tanah tumpahnya darahku
Rakyat hidup
Bersatu dan Maju

Rahmat Bahagia
Tuhan kurniakan
Raja Kita
Selamat bertahta.

Rahmat Bahagia
Tuhan kurniakan
Raja Kita
Selamat bertahta.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
É o hino da malásia

Başlık
Meu país
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri casper tavernello
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

Meu país
Terra onde meu sangue foi derramado
O povo vive unido e em progresso

Que Deus conceda bênçãos de felicidade
E que nosso rei governe em paz

Que Deus conceda bênçãos de felicidade
E que nosso rei governe em paz
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Fonte: en.wikipedia.org/wiki/Negaraku
En son Angelus tarafından onaylandı - 1 Temmuz 2008 07:21