Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Malajzisht-Portugjeze braziliane - Negaraku Tanah tumpahnya darahku Rakyat hidup...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: MalajzishtPortugjeze brazilianeItalisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Negaraku Tanah tumpahnya darahku Rakyat hidup...
Tekst
Prezantuar nga Caioto
gjuha e tekstit origjinal: Malajzisht

Negaraku
Tanah tumpahnya darahku
Rakyat hidup
Bersatu dan Maju

Rahmat Bahagia
Tuhan kurniakan
Raja Kita
Selamat bertahta.

Rahmat Bahagia
Tuhan kurniakan
Raja Kita
Selamat bertahta.
Vërejtje rreth përkthimit
É o hino da malásia

Titull
Meu país
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga casper tavernello
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Meu país
Terra onde meu sangue foi derramado
O povo vive unido e em progresso

Que Deus conceda bênçãos de felicidade
E que nosso rei governe em paz

Que Deus conceda bênçãos de felicidade
E que nosso rei governe em paz
Vërejtje rreth përkthimit
Fonte: en.wikipedia.org/wiki/Negaraku
U vleresua ose u publikua se fundi nga Angelus - 1 Korrik 2008 07:21