Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Malajzia lingvo-Brazil-portugala - Negaraku Tanah tumpahnya darahku Rakyat hidup...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Malajzia lingvoBrazil-portugalaItalia

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Negaraku Tanah tumpahnya darahku Rakyat hidup...
Teksto
Submetigx per Caioto
Font-lingvo: Malajzia lingvo

Negaraku
Tanah tumpahnya darahku
Rakyat hidup
Bersatu dan Maju

Rahmat Bahagia
Tuhan kurniakan
Raja Kita
Selamat bertahta.

Rahmat Bahagia
Tuhan kurniakan
Raja Kita
Selamat bertahta.
Rimarkoj pri la traduko
É o hino da malásia

Titolo
Meu país
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per casper tavernello
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Meu país
Terra onde meu sangue foi derramado
O povo vive unido e em progresso

Que Deus conceda bênçãos de felicidade
E que nosso rei governe em paz

Que Deus conceda bênçãos de felicidade
E que nosso rei governe em paz
Rimarkoj pri la traduko
Fonte: en.wikipedia.org/wiki/Negaraku
Laste validigita aŭ redaktita de Angelus - 1 Julio 2008 07:21