Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רוסית-אנגלית - Но́вая метла по-но́вому метёт

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסיתאנגליתיוונית

קטגוריה ביטוי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Но́вая метла по-но́вому метёт
טקסט
נשלח על ידי evikam
שפת המקור: רוסית

Но́вая метла по-но́вому метёт

שם
A new broom sweeps clean
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Tousled Crow
שפת המטרה: אנגלית

A new broom sweeps clean
הערות לגבי התרגום
Аn exact translation: A new broom sweeps in a new way.
Moral: New manager brings new requirements.
But English version: A new broom sweeps clean.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 6 יוני 2008 23:13