Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Rusă-Engleză - Но́вая метла по-но́вому метёт

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RusăEnglezăGreacă

Categorie Expresie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Но́вая метла по-но́вому метёт
Text
Înscris de evikam
Limba sursă: Rusă

Но́вая метла по-но́вому метёт

Titlu
A new broom sweeps clean
Traducerea
Engleză

Tradus de Tousled Crow
Limba ţintă: Engleză

A new broom sweeps clean
Observaţii despre traducere
Аn exact translation: A new broom sweeps in a new way.
Moral: New manager brings new requirements.
But English version: A new broom sweeps clean.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 6 Iunie 2008 23:13