Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Rusisht-Anglisht - Но́вая метла по-но́вому метёт

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RusishtAnglishtGreqisht

Kategori Shprehje

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Но́вая метла по-но́вому метёт
Tekst
Prezantuar nga evikam
gjuha e tekstit origjinal: Rusisht

Но́вая метла по-но́вому метёт

Titull
A new broom sweeps clean
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Tousled Crow
Përkthe në: Anglisht

A new broom sweeps clean
Vërejtje rreth përkthimit
Аn exact translation: A new broom sweeps in a new way.
Moral: New manager brings new requirements.
But English version: A new broom sweeps clean.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 6 Qershor 2008 23:13