Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - טורקית - slm naber sen b oyundan sıkıldın mı ???

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה נאום - הומור

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
slm naber sen b oyundan sıkıldın mı ???
טקסט לתרגום
נשלח על ידי أبو فهد@2
שפת המקור: טורקית

slm naber sen b oyundan sıkıldın mı ???
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 3 מאי 2008 15:04





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

3 מאי 2008 15:02

turkishmiss
מספר הודעות: 2132
This is not Arabic, it's Turkish.

3 מאי 2008 15:06

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Thanks Miss! I edited the text with the proper source-text flag, and I also set it up in the "meaning only "request mode, because of the "sms style" ("slm" instead of "selam"