Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Turka - slm naber sen b oyundan sıkıldın mı ???

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaBrazil-portugala

Kategorio Parolado - Humoreco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
slm naber sen b oyundan sıkıldın mı ???
Teksto tradukenda
Submetigx per أبو فهد@2
Font-lingvo: Turka

slm naber sen b oyundan sıkıldın mı ???
Laste redaktita de Francky5591 - 3 Majo 2008 15:04





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

3 Majo 2008 15:02

turkishmiss
Nombro da afiŝoj: 2132
This is not Arabic, it's Turkish.

3 Majo 2008 15:06

Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
Thanks Miss! I edited the text with the proper source-text flag, and I also set it up in the "meaning only "request mode, because of the "sms style" ("slm" instead of "selam"