Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - A publishing house is good for so much

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

נורווגית

אנגלית

טורקית

קטגוריה שירה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	A publishing house is good for so much
טקסט נשלח על ידי feb	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי pias A publishing house is good for so much, millions in advance, but now the demand has been raised for even more money ...
הערות לגבי התרגום	This is a bit of a free translation - the original says "brand new kroner", not "even more money".

שם	Bir yayÄ±n evi Ã§ok deÄŸerlidir
תרגום טורקית תורגם על ידי smy	שפת המטרה: טורקית Bir yayÄ±n evi Ã§ok deÄŸerlidir, peÅŸin olarak milyonlar, ama ÅŸimdi talep artmÄ±ÅŸtÄ±r daha Ã§ok para iÃ§in...
הערות לגבי התרגום	"peÅŸin olarak milyonlar" cÃ¼mlesinin sonuna muhtemelen "getirir" gelimesi gelecek, yani "peÅŸin olarak milyonlar (getirir)"

אושר לאחרונה ע"י smy - 1 פברואר 2008 13:41