Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 101901 עד 101920 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 2596 ••••• 4596 •••• 4996 ••• 5076 •• 5090 5091 5092 5093 5094 5095 5096 5097 5098 5099 5100 5101 •• 5116 ••• 5196 ••••הבא >>
5
שפת המקור
טורקית deneme
deneme
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
הולנדית proberen
טורקית deneme
323
10שפת המקור10
הולנדית hi schatje
HALLO LIEVE NESE,IK BEN AL UREN ACHTER DE COMPUTER OM EEN MANIER TE ZOEKEN OM ELKAAR BETER TE BEGRIJPEN. WAT IK JE EIGENLIJK WIL ZEGGEN NA ONZE ONTMOETING ,BEN IK STAPELS VERLIEFD OP JE GEWORDEN. ALS JE WILT MAG JE NA JE STUDIE NAAR NEDERLAND KOMEN, OM UIT TE ZOEKEN WAT WIL>> BLIJVEN OF TERUG GAAN. IK VIND JE MOOI EN LIEF EN ADEMBENEMEND,MAAR WAAR EEN WEG IS,IS OOK EEN WIL. SCHAT IK HOU ECHT VAN JOU.AFZ: JE ANGEL
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
טורקית merhaba tatli nese
צרפתית Salut mon petit trésor
אנגלית Hi baby
יוונית Γειά σου θησαυρέ μου
פורטוגזית ברזילאית Oi baby.
5
שפת המקור
אנגלית be god
be god
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
דנית vær gud
166
92שפת המקור92
ערבית روعة - منظ.كوكوميس - الثمرة
حقيقة إنها الروعة من المواقع اللغوية الخاصّة بالترجمة المجانية،منظ.كوكوميس تولد من جديد بفضل العمل التعاوني والجماعي متعدد اللغات لخدمة الجميع فهنيئا للكل بهذه الثمرة الناضجة.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Splendeur - cucumis.org - fruit
רומנית Splendid-cucumis.org-fruct
איטלקית Splendore-cucumis.org-frutta
בולגרית великолепен-Cucumis.org-плод
הולנדית Prachtig-cucumis.org-vrucht
יוונית Μαγικό φρούτο -cucumis.org-
אנגלית Splendour-cucumis.org-fruit
גרמנית wunderbar-cucumis.org-frucht
דנית Vidunderlig-cucumis.org-frugt
שוודית Splendour-cucumis.org-frukt
אסטונית cucumis.org-puuvili
עברית Splendour-cucumis.org-fruit
יפנית Splendour-cucumis.org-fruit
קטלנית Esplendor - cucumis.org - fruita
סינית מופשטת 葫芦娃网站-美好-果实
אספרנטו Belega-cucumis.org-frukto
אלבנית Perle-
ספרדית Espléndido-cucumis.org-frutas
רוסית Замечательный-Cucumis.org-фрукт!
טורקית önemli-ürün-cucumistir.org
סרבית Magicno voce - cucumis.org
סינית 西瓜村.org的美好成果
פינית Loistava-cucumis.org-hedelmä
הונגרית cucumis.org
קרואטית Odlično-cucumis.org-voće
פולנית cucumis.org
פורטוגזית Espléndido-cucumis.org-fruto
נורווגית frukt
קוראנית 위대한-cucumis.org-열매
צ'כית Nádherná-cucumis.org-ovoce
ליטאית Puikus - cucumis.org - vaisius
סלובקית Nádherné Cucumis.org ovocie
לאטבית Splendour-cucumis.org-fruit
39
שפת המקור
אנגלית Translation-belonging-project
This translation belongs to the project %s

תרגומים שהושלמו
ערבית ترجمة-تخص-مشروع
בולגרית превод-принадлежи-проект
גרמנית Ãœbersetzung-gehört-Projekt
פולנית To tÅ‚umaczenie należy do projektu %s
טורקית Çeviri-ait-proje
אלבנית Perkthim-perket-projekt
איטלקית Traduzione-appartenente-progetto
הולנדית Vertaling-behoort aan-project
פורטוגזית tradução-pertence-projeto
רוסית перевод-относится-проект
ספרדית Traducciòn-pertenece-proyecto
רומנית Traducere-aparÅ£ine-proiect
עברית תרגום ×–×” משתייך לפרוייקט %s
דנית Oversættelse-tilhørende-projekt
שוודית Denna översättning hör till projektet
יפנית この翻訳はプロジェクト%s に属する
סרבית Prevod - pripadanje - projekat
הונגרית Ez a forditàs a tervezethez tartozik
צ'כית PÅ™eklad náležící k projektu
פינית Käännös-kuuluu-tehtävälle
ליטאית Užduoties vertimas
צרפתית traduction-appartient -projet
קטלנית Traducció-pertanyent-projecte
סינית מופשטת 译文-所属-项目
אספרנטו Traduko-apartenas-projekto
יוונית Μετάφραση-ανήκει-εργασία
סינית 譯文所屬專案
קרואטית Prijevod-pripada-projekt
נורווגית Oversettelse-tilhører-prosjekt
קוראנית 번역-관련-프로젝트
פרסית ترجمه-مربوط-طرح
סלובקית Preklady pre porjekty
כורדית werger-projeya
אפריקאנס Vertaling-behoort aan-projek
תאילנדית การแปล-เป็นของ-โปรเจค
89
שפת המקור
אנגלית Friends & cucumis.org
If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

תרגומים שהושלמו
ערבית أصدقاء-ترجم-كوكوميس.منظ
בולגרית приятели-превеждат-cucumis.org
גרמנית Freunde-übersetzen-cucumis.org
פולנית Znajomi_tÅ‚umaczenie_url
טורקית ArkadaÅŸlar-çevirmek-cucumis.org
אלבנית Shoke-perkthim
איטלקית Amici-tradurre-cucumis.org
צרפתית D'inviter-cucumis.org-communiquez-leur
הולנדית Vrienden-vertalen-cucumis.org
פורטוגזית Amigos-traduzir-cucumis.org
רוסית друзей-переводить-cucumis.org
ספרדית Amigos-traducción-cucumis.org
רומנית Prieteni-traducere-cucumis.org
עברית הפרוייקט-cucumis.org-[linkid=w_in_[userid]]
דנית Venner-oversætte-cucumis.org
שוודית Vänner-översätta-cucumis.org
יפנית もし知り合いに自...
ליטאית friends to translate
סרבית Prijatelji - prevod - cucumis.org
הונגרית Ha be akarod mutatni baràtaidnak a cucumis.org leforditàshoz
קטלנית Amics-traduir-cucumis.org
סינית מופשטת 朋友-翻译-cucumis.org
אספרנטו Amikoj-traduki-cucumis.org
יוונית Φίλοι-μετάφραση-κούκουμις
פינית Kaverit-kääntämään-cucumis.org
סינית 邀朋友在本網站翻譯
קרואטית Prijatelji-prevedi-cucumis.org
אנגלית Friends-translate-linkid=w_in_
נורווגית Venner-oversetter-cucumis. org
קוראנית 친구들-번역-linkid=w_in_
צ'כית Přátelé-pÅ™eložit-linkid=w_in_
פורטוגזית ברזילאית Amigos- traduzir- linkid = w_in_
פרסית دوستان-ترجمه
סלובקית ňPriatelia- prekladaÅ¥ - linkid=w_in_
אפריקאנס Vriende-vertaal-linkid=w_in_
תאילנדית เพื่อน-แปล-linkid=w_in_
17
שפת המקור
אנגלית Create-new-project
Create a new project
Infinitive form

תרגומים שהושלמו
ערבית أحدث-مشروعا-جديدا
איטלקית Crea-nuovo-progetto
בולגרית създай-нов-проект
טורקית Yarat-yeni-proje
גרמנית Neu-Projekt-erstellen
פולנית Stwórz nowy projekt
אלבנית Krijo një projekt të ri
הולנדית Maak een nieuw project
פורטוגזית criar-novo-projeto
רוסית Создать-новый-проект
ספרדית Crear-un-nuevo-proyecto
רומנית CreaÅ£i-proiect-nou
שוודית Skapa ett nytt projekt
דנית Start-nyt-projekt
יפנית 新しいプロジェクトを作成しなさい
פינית Tee-uusi-tehtävä
ליטאית Sukurti naujÄ… projektÄ…
סרבית Kreirajte - novi - projekat
הונגרית Teremtsen egy uj tervet
צרפתית Créer-nouveau-projet
קטלנית Crear-nou-projecte
סינית מופשטת 创建-æ–°-项目
אספרנטו Krei-novan-projekton
יוונית Δημιουργία νέου πρότζεκτ
סינית 建立新專案
קרואטית Kreirati-novi-projekt
נורווגית Lage-nytt-prosjekt
קוראנית 만들기-새-프로젝트
צ'כית VytvoÅ™it-nový-projekt
פרסית ایجاد-طرح-جدید
קלינגונית jInmol-chu'-chenmoHmeH
כורדית Proje-nû-biafirîn
סלובקית Vytvor nový projekt
אפריקאנס Skep-nuwe-projek
בוסנית Kreirajte novi projekt
מונגולית Шинэ төсөл боловсруулах
ברֵטוֹנית Krouiñ-ur-raktres-nevez
אירית Tionscadal nua a bhunú
תאילנדית สร้างโปรเจ็คใหม่
51
שפת המקור
אנגלית Message-posted-translations
A new message has been posted about one of your translations

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ãœbersetzungen verfasst
הולנדית Bericht-gepost-vertalingen
טורקית Mesaj - yollandı - çeviriler
רוסית Сообщение-получено-переводы
בולגרית Съобщение - пратено - превод
אספרנטו Mesaĝafiŝitaj tradukoj
רומנית Mesaj-postat-traduceri
יפנית Message-posted-translations
ערבית رسالة-ترجمات-مرسلة
קטלנית Missatge-enviat-traduccions
ספרדית Mensaje-traducciones-enviadas
פורטוגזית Afixada mensagem em Traduções
עברית Message-posted-tranlations-Hebrew
איטלקית Messaggio-inviato-traduzioni
אלבנית mesazh-postuar-përkthim
פולנית Nowa-wiadomość
שוודית Ett nytt meddelande...
דנית Indlæg-skrevet-oversættelser
אסטונית Sõnum-postitatud-tõlked
סרבית Poruka-postovano-prevoda
הונגרית üzenet a fordításról
ויאטנמית Tin nhắn - đã gá»­i - bài dịch
פינית Viesti-lähetetty-käännökset
ליטאית Message-posted-translations
הודית message posted
סינית מופשטת 短信息-发布-译文
יוונית Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
סינית 留言—翻譯
קרואטית Poruka-primljena-prijevod
נורווגית Melding- Sendte oversettelser
צרפתית message-reçu-traductions
קוראנית 글-있습니다-번역물
צ'כית Zpráva-poslána-pÅ™ekladů
פרסית پیام-ارسال شده-ترجمه ها
סלובקית Zaslaná správa o preklade
אפריקאנס Boodskap-gepos-vertalings
תאילנדית มีข้อความใหม่สำหรับผลงานการแปลของคุณ
63
שפת המקור
אנגלית Message-posted-translations
Send me an e-mail when a new message is posted about one of my translations

תרגומים שהושלמו
גרמנית Nachricht zu meiner
הולנדית Bericht-gepost-vertalingen
טורקית Mesaj - yollandı - çeviriler
רוסית Сообщение-получение-переводы
בולגרית Съобщение - пратено - превод
אספרנטו Mesaĝafiŝitaj tradukoj
רומנית Mesaj-postat-traduceri
יפנית Message-posted-translations
ערבית رسالة-الترجمات-المرسلة
קטלנית Missatge-enviat-traduccions
ספרדית Mensaje-traducciones-enviadas
פורטוגזית Mensagem afixada em Traduções
עברית Send me an email when a new message is posted of my translations-Hebrew
איטלקית Messaggio-inviato-traduzioni
אלבנית dërgom një e-mail
פולנית Powiadomienie-na-mail
צרפתית M'envoyer-concernant-traductions
שוודית Underrätta mig...
דנית Besked-skrevet-oversættelser
סרבית Poruka-postovano-prevoda
הונגרית Ãœzenet a fordításról
ויאטנמית Tin nhắn - đã gá»­i - bài dịch
פינית Viesti-lähetetty-käännökset
ליטאית ŽinutÄ—-atsiųsta-vertimai
הודית Message-posted-translations
סינית מופשטת 短信息-发布-译文
סינית translating to traditional Chinese
יוונית Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
קרואטית Poruka-primljena-prijevodi
נורווגית Melding-postet-oversettelser
קוראנית 메세지-붙여진-변역들
צ'כית Zpráva-zaslána-pÅ™ekladů
פרסית پیام-ارسال شده-ترجمه شده
סלובקית Zaslaná správa o preklade
אירית Cuir r-phost chugham
אפריקאנס Berig-geplaas-vertalings
תאילנדית ความเห็นจากคำแปล
44
10שפת המקור10
אנגלית Languages-submitted-translation
All the languages of your last submitted translation

תרגומים שהושלמו
צרפתית Dernière-demande-traduction
אספרנטו lingvoj-metita-traduko
גרמנית Sprachen-vorgelegt-Ãœbersetzung
יפנית Languages-submitted-translation
קטלנית Idiomes-traducció-enviada
ספרדית Idiomas-traducción-enviada
טורקית Lisan-eklenen-çeviri
הולנדית Talen-verzonden-vertaling
סינית מופשטת 语言-递交的-翻译
ערבית لغات-خضعت-ترجمة
רוסית Языки-запрошенных-переводов
בולגרית езици-изпратени-преводи
רומנית Toate-limbile-cerut
פורטוגזית Idiomas-tradução-pedida
עברית Languages-submitted-translation-Hebrew
איטלקית Lingue-traduzione-inviata
אלבנית gjuhët-prezantuar-perkthim
פולנית JÄ™zyki_tÅ‚umaczenia
שוודית Alla sprÃ¥k
דנית Sprog-oversatte-oversættelse
אסטונית Keeled-lisatud-tõlge
סרבית Jezici-postavljenog-prevoda
הונגרית A fordítás kívánt nyelve
פינית Kielet-lähetetty-käännös
ליטאית Kalbos - pateiktas vertimas
סינית translating to traditional Chinese
אנגלית Languages-submitted-translation
יוונית Γλώσσες-υποβληθείσα-μετάφραση
קרואטית Jezici-postavljenog-prevoda
נורווגית SprÃ¥kene-innsendte-oversettelse
קוראנית 언어들-게시한-번역물
צ'כית Jazyky-zadaného-pÅ™ekladu
פרסית زبانها-پیشنهاد شده-ترجمه
סלובקית Jazyky zadaného prekladu
כורדית Ziman-radestkirin-werger
אירית Na teangain go léir ded aistriúchán deireannach
אפריקאנס Tale-voorgelê-vertaling
מונגולית Ашигласан бvÑ… хэлнvvдээ сонгох
100
שפת המקור
אנגלית Discussion-translation-members.
When you are not sure, we advise you to start a discussion about the translation to require the help of other members.

תרגומים שהושלמו
טורקית Tartışma-çeviri-üyeler.
הולנדית Discussie-vertaling-leden
גרמנית diskussion-übersetzung-mitglieder
אספרנטו diskutado-traduko-membroj
צרפתית Décision-conseillons-traduction
יפנית Discussion-translation-members.
קטלנית Discussió-traducció-membres
ספרדית Discusión-traducción-miembros
סלובנית Pogovor-prevod-člani
סינית מופשטת 讨论-翻译-会员
ערבית مناقشة-ترجمة-أعضاء
איטלקית Scelta-consigliamo-traduzione
בולגרית Дискусия-превод-членове
רומנית DiscuÅ£ie-traducere-membri
רוסית Дискуссия-перевод-члены
פורטוגזית Discuta-tendo-duvida
עברית When you are not sure
אלבנית when you are
פולנית Niepewny-dyskusja
שוודית Osäker
דנית Diskussion-oversættelse-medlemmer
הונגרית Fordítás megvitatása a tagokkal
פינית Keskustelu-käännös-jäsenet
סרבית Diskusija-prevodi-clanovi
סינית 當你不確定時
יוונית Συζήτηση-μετάφραση-μέλη
הודית वार्तालाप–अनुवाद–सदस्यों
קרואטית Diskusija-prevodi-clanovi
אנגלית Discussion-translation-request
נורווגית Discussion-translation-members
קוראנית 토론-번역-요청하기
צ'כית Diskuzi-pÅ™ekladu-vyžádali
פרסית گفتگو-ترجمه-درخواست
סלובקית Diskusia - preklad - žiadosÅ¥
אירית Comhrá idir na haistritheoirí
מונגולית Орчуулгандаа эргэлзвэл
אפריקאנס Diskussie-vertaling-lede
ויאטנמית Thảo luận-dịch thuật-yêu cầu
<< הקודם•••••• 2596 ••••• 4596 •••• 4996 ••• 5076 •• 5090 5091 5092 5093 5094 5095 5096 5097 5098 5099 5100 5101 •• 5116 ••• 5196 ••••הבא >>