Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Esperanto - Todo amor é eterno. Se não é eterno, não era amor.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoEsperantoFranceseRumenoAraboCinese semplificatoGiapponeseGrecoCineseItalianoLatinoTedescoKlingonEbraicoPersianoNorvegeseTurco

Categoria Pensieri - Amore / Amicizia

Titolo
Todo amor é eterno. Se não é eterno, não era amor.
Testo
Aggiunto da Anjo CRA
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Todo amor é eterno.
Se não é eterno, não era amor.
Note sulla traduzione
Essa é uma citação de um grande teatrólogo brasileiro que eu gostaria ter ver traduzida...

Para o árabe, pode ser o sírio...

Titolo
Ĉiu amo estas eterna. Se ne estas eterna, ne estis amo.
Traduzione
Esperanto

Tradotto da goncin
Lingua di destinazione: Esperanto

Ĉiu amo estas eterna.
Se ne estas eterna, ne estis amo.
Ultima convalida o modifica di goncin - 26 Novembre 2007 08:11