Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Brasiliansk portugisiska-Esperanto - Todo amor é eterno. Se não é eterno, não era amor.

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaEsperantoFranskaRumänskaArabiskaKinesiska (förenklad)JapanskaGrekiskaTraditionell kinesiskaItalienskaLatinTyskaKlingonskaHebreiskaPersiskaNorskaTurkiska

Kategori Tankar - Kärlek/Vänskap

Titel
Todo amor é eterno. Se não é eterno, não era amor.
Text
Tillagd av Anjo CRA
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

Todo amor é eterno.
Se não é eterno, não era amor.
Anmärkningar avseende översättningen
Essa é uma citação de um grande teatrólogo brasileiro que eu gostaria ter ver traduzida...

Para o árabe, pode ser o sírio...

Titel
Ĉiu amo estas eterna. Se ne estas eterna, ne estis amo.
Översättning
Esperanto

Översatt av goncin
Språket som det ska översättas till: Esperanto

Ĉiu amo estas eterna.
Se ne estas eterna, ne estis amo.
Senast granskad eller redigerad av goncin - 26 November 2007 08:11