Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



20Traduzione - Francese-Turco - rien ne va comme on voit

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: FranceseIngleseTurco

Categoria Frase

Titolo
rien ne va comme on voit
Testo
Aggiunto da Freak
Lingua originale: Francese

rien ne va comme on voit
Note sulla traduzione
son kelime doğru mu değil mi emin değilim ama aşağı yukarı cümlenin anlamı hakkında fikir sahibi olabilirsem sevinirim

Titolo
hiçbir şey istediğin gibi gitmez
Traduzione
Turco

Tradotto da kafetzou
Lingua di destinazione: Turco

hiçbir şey istediğin gibi gitmiyor
Note sulla traduzione
Nota bakarsan son kelimeden emin değilmiş - her halde "voit" nın yerinde "veut" olmalıydı.
Ultima convalida o modifica di ViÅŸneFr - 14 Gennaio 2007 22:19