Tradução - Francês-Turco - rien ne va comme on voit

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Categoria Frase

Título	rien ne va comme on voit
Texto Enviado por Freak	Idioma de origem: Francês rien ne va comme on voit
Notas sobre a tradução	son kelime doÄŸru mu deÄŸil mi emin deÄŸilim ama aÅŸaÄŸÄ± yukarÄ± cÃ¼mlenin anlamÄ± hakkÄ±nda fikir sahibi olabilirsem sevinirim

Título	hiÃ§bir ÅŸey istediÄŸin gibi gitmez
Tradução Turco Traduzido por kafetzou	Idioma alvo: Turco hiÃ§bir ÅŸey istediÄŸin gibi gitmiyor
Notas sobre a tradução	Nota bakarsan son kelimeden emin deÄŸilmiÅŸ - her halde "voit" nÄ±n yerinde "veut" olmalÄ±ydÄ±.

Último validado ou editado por ViÅŸneFr - 14 Janeiro 2007 22:19