Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - Hatta seni hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar sevebilirim

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Categoria Chat - Amore / Amicizia

Titolo	Hatta seni hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar sevebilirim
Testo Aggiunto da zarry_1D	Lingua originale: Turco Hatta seni hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar sevebilirim
Note sulla traduzione	ingiliz ingilizcesine Ã§evirirmsnz. tÅŸk ederim

Titolo	I can love you till the end...
Traduzione Inglese Tradotto da Mesud2991	Lingua di destinazione: Inglese I can love you till the end of my life, for that matter.

Ultima convalida o modifica di Lein - 11 Febbraio 2013 14:55

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		11 Febbraio 2013 13:00
	merdogan Numero di messaggi: 3769	Do we need to use "for that matter." or isn't to use only "even" enough?
		11 Febbraio 2013 14:55
	Lein Numero di messaggi: 3389	There is a small difference in meaning: I can even love you till the end of my life = it is even more / stronger than that: I can love you till the end of my life. for that matter: as far as that is concerned; now that we mention it - so it comes across as something a bit more casual / natural.