Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Rumeno-Tedesco - Gânduri !

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: RumenoIngleseTedesco

Categoria Pensieri - Amore / Amicizia

Titolo
Gânduri !
Testo
Aggiunto da marynella
Lingua originale: Rumeno

Îți mulțumesc pentru toată frumusețea pe care am văzut-o izvorând din tine ! Voi fi întotdeauna aici pentru a-ți mulțumi ca mi-ai umplut viața cu trăire și sinceritate !

Titolo
Gedanken!
Traduzione
Tedesco

Tradotto da abaum
Lingua di destinazione: Tedesco

Ich danke dir für all das Schöne, das ich von dir ausgehen sehe! Ich werde immer da sein, um dir für die Erfüllung meines Lebens voller Emotion und Aufrichtigkeit zu danken!
Ultima convalida o modifica di italo07 - 11 Dicembre 2011 20:57





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

11 Dicembre 2011 11:54

merdogan
Numero di messaggi: 3769
I think "springing" is "emerging".

für all das Schöne, das...> für ganze (alle)Schöne, die...

voller Emotion und Aufrichtigkeit...> mit Emotion und Aufrichtigkeit