Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Rumänisch-Deutsch - Gânduri !

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: RumänischEnglischDeutsch

Kategorie Gedanken - Liebe / Freundschaft

Titel
Gânduri !
Text
Übermittelt von marynella
Herkunftssprache: Rumänisch

Îți mulțumesc pentru toată frumusețea pe care am văzut-o izvorând din tine ! Voi fi întotdeauna aici pentru a-ți mulțumi ca mi-ai umplut viața cu trăire și sinceritate !

Titel
Gedanken!
Übersetzung
Deutsch

Übersetzt von abaum
Zielsprache: Deutsch

Ich danke dir für all das Schöne, das ich von dir ausgehen sehe! Ich werde immer da sein, um dir für die Erfüllung meines Lebens voller Emotion und Aufrichtigkeit zu danken!
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von italo07 - 11 Dezember 2011 20:57





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

11 Dezember 2011 11:54

merdogan
Anzahl der Beiträge: 3769
I think "springing" is "emerging".

für all das Schöne, das...> für ganze (alle)Schöne, die...

voller Emotion und Aufrichtigkeit...> mit Emotion und Aufrichtigkeit