Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Ungherese-Polacco - Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: UnghereseSvedesePolacco

Categoria Vita quotidiana

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is...
Testo
Aggiunto da Justyna1234
Lingua originale: Ungherese

Még ma letudjuk! Megyünk majd anyuval! Anyu ma is délután dolgozik! Hú de korán keltél!

Titolo
Załatwimy to jeszcze dziś! Idziemy...
Traduzione
Polacco

Tradotto da Edyta223
Lingua di destinazione: Polacco

Załatwimy to jeszcze dziś! Idziemy tam z mamą! Również dzisiaj pracuje ona po południu! Oj, jak wcześnie się dzisiaj obudziłeś!
Note sulla traduzione
male / obudziłeś
female / obudziłaś
Ultima convalida o modifica di Aneta B. - 28 Ottobre 2010 00:51





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

10 Ottobre 2010 22:16

Aneta B.
Numero di messaggi: 4487
Również dzisaj pracuje ona po południu!--> Ona dzisiaj/dziś również pracuje po południu!

27 Ottobre 2010 01:09

Aneta B.
Numero di messaggi: 4487
?

Tak czy inaczej trzeba zmienić:
dzisaj --> dzisiaj