Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Macarca-Lehçe - MÃ©g ma letudjuk! MegyÃ¼nk majd anyuval! Anyu ma is...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Macarca

İsveççe

Lehçe

Kategori Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	MÃ©g ma letudjuk! MegyÃ¼nk majd anyuval! Anyu ma is...
Metin Öneri Justyna1234	Kaynak dil: Macarca MÃ©g ma letudjuk! MegyÃ¼nk majd anyuval! Anyu ma is dÃ©lutÃ¡n dolgozik! HÃº de korÃ¡n keltÃ©l!

Başlık	ZaÅ‚atwimy to jeszcze dziÅ›! Idziemy...
Tercüme Lehçe Çeviri Edyta223	Hedef dil: Lehçe ZaÅ‚atwimy to jeszcze dziÅ›! Idziemy tam z mamÄ…! RÃ³wnieÅ¼ dzisiaj pracuje ona po poÅ‚udniu! Oj, jak wczeÅ›nie siÄ™ dzisiaj obudziÅ‚eÅ›!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	male / obudziÅ‚eÅ› female / obudziÅ‚aÅ›

En son Aneta B. tarafından onaylandı - 28 Ekim 2010 00:51

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		10 Ekim 2010 22:16
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	RÃ³wnieÅ¼ dzisaj pracuje ona po poÅ‚udniu!--> Ona dzisiaj/dziÅ› rÃ³wnieÅ¼ pracuje po poÅ‚udniu!
		27 Ekim 2010 01:09
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	? Tak czy inaczej trzeba zmieniÄ‡: dzisaj --> dzisiaj