Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese-Inglese - Qualquer sociedade que desista...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese

Inglese

Categoria Pensieri - Società / Gente / Politica

Titolo	Qualquer sociedade que desista...
Testo Aggiunto da Oceom	Lingua originale: Portoghese Qualquer sociedade que desista de um pouco de liberdade para ganhar um pouco de seguranÃ§a, nÃ£o merece nada e perderÃ¡ as duas.
Note sulla traduzione	CitaÃ§Ã£o de Benjamim Franklin. TraduÃ§Ã£o para InglÃªs BritÃ¢nico.

Titolo	Any society that would give up a little liberty ...
Traduzione Inglese Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Inglese Any society that would give up a little liberty to gain a little security will deserve neither and lose both.
Note sulla traduzione	Or: "They who can give up essential liberty to obtain a little temporary safety, deserve neither liberty nor safety" in "Memoirs of the Life and Writings of Benjamin Franklin"

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 23 Dicembre 2009 11:05