Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 포르투갈어-영어 - Qualquer sociedade que desista...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

포르투갈어

분류 사고들 - 사회 / 사람들 / 정치들

제목	Qualquer sociedade que desista...
본문 Oceom에 의해서 게시됨	원문 언어: 포르투갈어 Qualquer sociedade que desista de um pouco de liberdade para ganhar um pouco de seguranÃ§a, nÃ£o merece nada e perderÃ¡ as duas.
이 번역물에 관한 주의사항	CitaÃ§Ã£o de Benjamim Franklin. TraduÃ§Ã£o para InglÃªs BritÃ¢nico.

제목	Any society that would give up a little liberty ...
번역 영어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Any society that would give up a little liberty to gain a little security will deserve neither and lose both.
이 번역물에 관한 주의사항	Or: "They who can give up essential liberty to obtain a little temporary safety, deserve neither liberty nor safety" in "Memoirs of the Life and Writings of Benjamin Franklin"

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 12월 23일 11:05