Traduzione - Francese-Arabo - Ceci est à mon autre moitiéStato attuale Traduzione
Categoria Amore / Amicizia  Questa richiesta di traduzione è "Solo significato". | Ceci est à mon autre moitié | Testo
Aggiunto da  CLB | Lingua originale: Francese Tradotto da typy
Ceci est à mon autre moitié, avec amour ! V et Z | | J'ai traduis depuis l'anglais, mais j'ai comme l'impression que "V et Z" est, soit intraduisible, soit des initiales. J'aurais bien dis "Ceci est pour mon autre moitié" mais comme ça vient du bulgare, et que je ne connais pas le contexte, je préfére laisser comme ça, comme le traducteur anglophone. |
|
| هذا لنصÙÙŠ الآخر... | | Lingua di destinazione: Arabo
هذا لنصÙÙŠ الآخر.مع Øبي! (Ù) Ùˆ (ز) |
|
Ultima convalida o modifica di jaq84 - 4 Marzo 2010 09:29
| 
Traduzioni preferite
