Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Inglese - Hoy no se fÃa, maÃ±ana sÃ.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Spagnolo

Inglese

Categoria Espressione

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Hoy no se fÃa, maÃ±ana sÃ.
Testo Aggiunto da Siberia	Lingua originale: Spagnolo Hoy no se fÃa, maÃ±ana sÃ.
Note sulla traduzione	I'd like to know the meaning of expression, may be not literal one.

Titolo	No credit today, only tomorrow
Traduzione Inglese Tradotto da Lizzzz	Lingua di destinazione: Inglese No credit today, only tomorrow
Note sulla traduzione	This expression is used to say that you can only pay with cash

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 7 Ottobre 2009 01:41

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		2 Ottobre 2009 18:47
	Siberia Numero di messaggi: 611	Thank you!! I would never guess, no matter how hard I tried May I ask for the word for word translation too?? I'm just very interested
		2 Ottobre 2009 19:07
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Actually, it's a bit more humourous than that "No credit today, only tomorrow"
		2 Ottobre 2009 19:21
	Siberia Numero di messaggi: 611	Thank you! So I made a good souvenir choice in Catalonia. I like it very much now!!