Traduko - Hispana-Angla - Hoy no se fÃa, mañana sÃ.Nuna stato Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:  
Kategorio Esprimo  Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo". | Hoy no se fÃa, mañana sÃ. | | Font-lingvo: Hispana
Hoy no se fÃa, mañana sÃ. | | I'd like to know the meaning of expression, may be not literal one. |
|
| No credit today, only tomorrow | TradukoAngla
Tradukita per  Lizzzz | Cel-lingvo: Angla
No credit today, only tomorrow | | This expression is used to say that you can only pay with cash |
|
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 7 Oktobro 2009 01:41
Lasta Afiŝo | | | | |
2 Oktobro 2009 18:47 | | | Thank you!!
I would never guess, no matter how hard I tried 
May I ask for the word for word translation too??
I'm just very interested   | | |
2 Oktobro 2009 19:07 | | | Actually, it's a bit more humourous than that 
"No credit today, only tomorrow" | | |
2 Oktobro 2009 19:21 | | | Thank you!
So I made a good souvenir choice in Catalonia. I like it very much now!!  |
|
| 
Favoritaj tradukoj
