Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Spagnolo - C'est toujours mieux ......

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Tedesco

Francese

Inglese

Spagnolo

Categoria Poesia

Titolo	C'est toujours mieux ......
Testo Aggiunto da Minny	Lingua originale: Francese Tradotto da gamine C'est toujours mieux d'Ãªtre seule sans compagnie, que d'Ãªtre seuls Ã deux. Un rire prolonge la vie L'amour la rend Ã©ternelle. Ne crois pas tout ce que tu vois. Il n'est pas certain que tu vois tout.
Note sulla traduzione	"d'Ãªtre seul" si masculin.

Titolo	Siempre es mejor...
Traduzione Spagnolo Tradotto da mireia	Lingua di destinazione: Spagnolo Siempre es mejor estar solo sin compaÃ±Ãa, que estar solo en pareja. La risa prolonga la vida El amor la hace eterna. No creas en todo aquello que ves. No es cierto que lo veas todo.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 31 Luglio 2009 22:08