Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Francese-Tedesco - je veux essayer de te comprendre ma belle

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: FranceseSpagnoloIngleseItalianoTedescoBosniacoPortogheseDanese

Categoria Scrittura-libera - Amore / Amicizia

Titolo
je veux essayer de te comprendre ma belle
Testo
Aggiunto da zaied2008
Lingua originale: Francese

je veux essayer de te comprendre ma belle

Titolo
Ich möchte versuchen, dich zu verstehen, meine Schöne
Traduzione
Tedesco

Tradotto da Rodrigues
Lingua di destinazione: Tedesco

Ich möchte versuchen, dich zu verstehen, meine Schöne
Note sulla traduzione
edited
Ultima convalida o modifica di iamfromaustria - 5 Maggio 2008 20:44





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

5 Maggio 2008 09:54

Francky5591
Numero di messaggi: 12396
Franz, you translated by "I will try to understand you...", could you edit with " I want to try to understand you..."?, as it is what is meant in the French text.