Umseting - Franskt-Týkst - je veux essayer de te comprendre ma belle

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Frí skriving - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	je veux essayer de te comprendre ma belle
Tekstur Framborið av zaied2008	Uppruna mál: Franskt je veux essayer de te comprendre ma belle

Heiti	Ich mÃ¶chte versuchen, dich zu verstehen, meine SchÃ¶ne
Umseting Týkst Umsett av Rodrigues	Ynskt mál: Týkst Ich mÃ¶chte versuchen, dich zu verstehen, meine SchÃ¶ne
Viðmerking um umsetingina	edited

Góðkent av iamfromaustria - 5 Mai 2008 20:44

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		5 Mai 2008 09:54
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Franz, you translated by "I will try to understand you...", could you edit with " I want to try to understand you..."?, as it is what is meant in the French text.