Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Inglese - Ciao tesoro volevo solo dirti che mi sei mancato...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Inglese

Albanese

Categoria Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Ciao tesoro volevo solo dirti che mi sei mancato...
Testo Aggiunto da sixia78	Lingua originale: Italiano Ciao tesoro volevo solo dirti che mi sei mancato tanto! Vorrei stringerti tra le mie braccia, vorrei perdermi mei tuoi occhi, vorrei baciare le tue labbra morbide, vorrei essere parte della tua anima! Mi sconvolgi... Un bacio.
Note sulla traduzione	Potete aiutarmi a tradurre questo messaggio per il mio ragazzo? Grazie a tutti, per me Ã¨ molto importante!

Titolo	Hello darling!
Traduzione Inglese Tradotto da kathyaigner	Lingua di destinazione: Inglese Hello darling! I only wanted to tell you that I miss you a lot. I want to squeeze you in my arms, I want to lose myself inside your eyes, I want to kiss your soft lips, I want to be part of your soul. You upset me... A kiss...

Ultima convalida o modifica di dramati - 5 Febbraio 2008 07:37

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		5 Febbraio 2008 00:51
	sandeu Numero di messaggi: 15	"take you in my arms" should be actually "squeeze you in my arms"... at least for an accurate translation.