Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Portugala-Nederlanda - Amo-te muito espero que um dia me ames tanto...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PortugalaGrekaNederlandaČina simpligita Čina

Kategorio Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Amo-te muito espero que um dia me ames tanto...
Teksto
Submetigx per maria_pituxa
Font-lingvo: Portugala

Amo-te muito

espero que um dia me ames tanto como eu te amo

beijos
Rimarkoj pri la traduko
gostava de traduzir isto para poder por no meu msn onde o meu amado poderá ler

Titolo
Ik hou van je
Traduko
Nederlanda

Tradukita per tristangun
Cel-lingvo: Nederlanda

Ik hou zo veel van je

ik hoop dat je op een dag evenveel van mij houdt, als ik van jou

kus
Laste validigita aŭ redaktita de Martijn - 1 Novembro 2007 12:57