Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès-Neerlandès - Amo-te muito espero que um dia me ames tanto...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: PortuguèsGrecNeerlandèsXinès simplificatXinès

Categoria Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Amo-te muito espero que um dia me ames tanto...
Text
Enviat per maria_pituxa
Idioma orígen: Portuguès

Amo-te muito

espero que um dia me ames tanto como eu te amo

beijos
Notes sobre la traducció
gostava de traduzir isto para poder por no meu msn onde o meu amado poderá ler

Títol
Ik hou van je
Traducció
Neerlandès

Traduït per tristangun
Idioma destí: Neerlandès

Ik hou zo veel van je

ik hoop dat je op een dag evenveel van mij houdt, als ik van jou

kus
Darrera validació o edició per Martijn - 1 Novembre 2007 12:57