Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Germana - Valentina, eres mi vida, te quiero y te querré...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaFrancaArabaHebreaAnglaRumanaHispanaBulgaraGermanaPolaBretona lingvoIndonezia lingvoDana

Kategorio Frazo

Titolo
Valentina, eres mi vida, te quiero y te querré...
Teksto
Submetigx per ela1986
Font-lingvo: Hispana Tradukita per goncin

Valentina, eres mi vida, te quiero y te querré siempre

Titolo
Valentina, du bist mein Leben, ich liebe dich und ich werde dich...
Traduko
Germana

Tradukita per Lila F.
Cel-lingvo: Germana

Valentina, du bist mein Leben, ich liebe dich und ich werde dich auf ewig lieben
Rimarkoj pri la traduko
"Auf ewig" oder auch "für immer"
Laste validigita aŭ redaktita de Rumo - 8 Junio 2007 23:38