Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Finna - Meaning only translations

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Portugala

Rusa

Čina simpligita

Germana

Nederlanda

Rumana

Turka

Sveda

Italia

Greka

Dana

Kataluna

Ukraina lingvo

Brazil-portugala

Hispana

Serba

Hebrea

Finna

Kroata

Bulgara

Esperanto

Japana

Čina

Hungara

Pola

Albana

Bosnia lingvo

Norvega

Araba

Estona

Korea

Litova

Čeĥa

Persa lingvo

Indonezia lingvo

Slovaka

Letona lingvo

Irlanda

Afrikansa

Hinda

Slovena

Titolo	Meaning only translations
Teksto Submetigx per cucumis	Font-lingvo: Angla "Meaning only" translations are more focused on the meaning than on the form or the grammar. However, even though you don't need to be a fluent speaker of language "XXX", you must have a very good knowledge of both languages (XXX and YYY) to do this translation.

Titolo	Vain merkitys - kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset
Traduko Finna Tradukita per Donna22	Cel-lingvo: Finna "Vain merkitys" - kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset keskittyvÃ¤t enemmÃ¤n tekstin merkitykseen kuin kielioppiin. SiitÃ¤ huolimatta, ettÃ¤ sinun ei tarvitsekaan olla "XXX" kieltÃ¤ sujuvasti osaava, niin sinulla pitÃ¤Ã¤ olla molempien kielten erittÃ¤in hyvÃ¤ tuntemus (XXX ja YYY) suorittaaksesi tÃ¤mÃ¤n kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksen.
Rimarkoj pri la traduko	Because in Finnish we don't have prepositions, the language name in the sentence must be inflected... Kuitenkin, vaikka sinun ei tarvitsekaan olla "XXX" englannin ...kielen osaaja ruotsin saksan ranskan italian etc. Languages are written in Finnish with small letters.

Laste validigita aŭ redaktita de Donna22 - 11 Aprilo 2007 14:42

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		11 Aprilo 2007 09:42
	Maribel Nombro da afiŝoj: 871	Muokkausta jÃ¤lleen - painottuvat ei ehkÃ¤ sekÃ¤Ã¤n ole hyvÃ¤, mitÃ¤ pitÃ¤isit keskittyvÃ¤t vaihtoehdosta?