Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Brazil-portugala - birra di amici birra amici birra de amici

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Italia

Brazil-portugala

Kategorio Vorto

Titolo	birra di amici birra amici birra de amici
Teksto Submetigx per Jucelio Valdir	Font-lingvo: Italia birra di amici birra amici birra de amici

Titolo	Cerveja dos Amigos
Traduko Brazil-portugala Tradukita per Gandalfo	Cel-lingvo: Brazil-portugala Cerveja dos amigos Amigos de Cerveja Cerveja de amigos
Rimarkoj pri la traduko	Amigos de Cerveja (amigos da qual vocÃª toma cerveja junto)

Laste validigita aŭ redaktita de Angelus

- 12 Februaro 2022 16:12

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		11 Februaro 2019 15:50
	alexfatt Nombro da afiŝoj: 1538	Ciao Angelus! Honestly I find this request very weird, since only the first line of the source text makes sense in Italian (the second line doesn't, and the third in grammatically incorrect). I might edit the source text so that it only contains the correct line, what do you think? Best regards! CC: Angelus
		12 Februaro 2022 16:13
	Angelus Nombro da afiŝoj: 1227	Thank you for your support Alex!